Clone a list to easily make small edits, like search filters.